Hvad er Recovery

Page history last edited by Jesper Buchholdt Gjørup 1 month ago

Recovery oversættes i dansksproget litteratur til At komme sig. Begrebet defineres lidt forskelligt. Det udspringer af erkendelsen at psykisk sygdom ikke (altid) er en kronisk tilstand. Mange mennesker får det godt igen. De fleste har perioder med kun få eller ingen symptomer. Det betyder ikke nødvendigvis at alle mennesker kan blive helt fri for alvorlige psykosociale problemer, psykisk lidelse eller symptomer på sygdom. Men for den enkelte er der et håb om og en mulighed for at komme godt videre i sit liv.

Mike Slade skelner mellem klinisk recovery og personlig recovery (se fx Stine Bjerrum Møller og Stephen F Austin red 2023: 16-23)

Keyes recovery-model skelner mellem to dimentioner af recovery, der forholder sig til (omfang af) trivsel og symptomer.

Mange tekster om recovery henviser til WA Anthonys definition af recovery fra 1993, fx en dansk lærebog, som anvendes på socialrådgiveruddannelsen:

"Recovery er en personlig, enestående proces, der handler om at indgive håb, og at sikre at holdninger, mål og kompetencer gør det muligt at leve et personligt og samfundsmæssigt tilfredsstillende liv med de eventuelle begrænsninger, som en sygdom medfører (Anthony 1993)"

(Bettina Myggen Jensen og Inge Schiermacher 2016, side 211 - se også Alain Topor 2003, side 43

"Recovery har historisk set især været forbundet med handicapområdet, men også inden for psykiatrien kan man pege tendenser til det samme..." (Bettina Myggen Jensen og Inge Schiermacher 2016, side 57). Recovery i psykiatrien er i følge Bettina Myggen Jensen og Inge Schiermacher 2016 det samme som Psykosocial rehabilitering. (Side 57). Bettina Myggen Jensen og Inge Schiermacher 2016 skelner mellem to tilgange, nemlig Recovery fra sygdom og Recovery i sygdom. Det sidste er en proces, hvor borgeren arbejder på at komme sig fra følgerne af psykisk sygdom (side 58). Der skelnes med andre ord mellem fuldstændig og social Recovery. Fuldstændig Recovery er fravær af symptomer og tilbagevenden til funktionsniveauet inden sygdommen. (Bettina Myggen Jensen og Inge Schiermacher 2016, side 57) Social Recovery er økonomisk og boligmæssig uafhængighed. Borgen er i stand til at forsørge sig selv, er ikke afhængig af andre, men kan fortsat have symptomer. (Bettina Myggen Jensen og Inge Schiermacher 2016, side 57)

I forståelsen af hvad recovery handler om kan følgende begreber være hjælpsomme: